Keine exakte Übersetzung gefunden für ضرر محتمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ضرر محتمل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Probable dommage épinière.
    ضرر محتمل في العمود الفقري
  • qu'est-il écrit ?
    ضرر محتمل في العمود الفقري
  • - Quel est le risque potentiel ? - Je ne sais pas.
    ما هو الضرر المحتمل؟ - لا أعرف -
  • Droit à l'indemnisation du préjudice éventuel subi
    جيم - الحق في التعويض عن الضرر المحتمل المتكبد
  • Les mesures en cause ne sont pas disproportionnées par rapport au préjudice potentiel.
    ولم تكن التدابير غير متناسبة مع الضرر المحتمل.
  • Un fonctionnaire a utilisé des CD-ROM pour introduire un logiciel « bidouillé », qui pouvait causer des dégâts, dans le réseau de l'ONU.
    استخدم موظف أقراصاً مدمجة لكي يُدخل إلى شبكة الأمم المتحدة برامج ”قرصنة“ ذات ضرر محتمل.
  • Dans le domaine de la réduction des risques, les autorités ont pris des mesures pour protéger les victimes, en classant les toxicomanes selon le type de drogue, la durée de dépendance et le degré de risque potentiel pour eux-mêmes et pour la société.
    وفيما يتصل بالحد من الأضرار، ذكر أن السلطات اتخذت تدابير لحماية الضحايا وترتيب أولوية المدنيين حسب النوع وفترة الإدمان ودرجة الضرر المحتمل إحداثه لأنفسهم وللمجتمع.
  • En revanche, la partie exposée aux risques liés aux carences du fournisseur peut introduire des clauses attribuant à chaque défaillance un coût établi sur la base de l'estimation la plus précise possible du montant potentiel du préjudice.
    وبدلاً من ذلك قد يدرج الطرف الذي يواجه خطر سوء الأداء أحكاماً تفرض تكلفة على كل عجز في الأداء وفقاً لأفضل تقدير لتكلفة الضرر المحتملة.
  • b) L'importance de l'activité, compte tenu des avantages globaux d'ordre social, économique et technique qui en découlent pour l'État d'origine par rapport au dommage qui peut en résulter pour l'État susceptible d'être affecté ;
    (ب) أهمية النشاط، بحيث تؤخذ في الاعتبار مزاياه الإجمالية ذات الطابع الاجتماعي والاقتصادي والتقني لدولة المصدر نسبة إلى الضرر المحتمل للدولة التي يحتمل أن تتأثر؛
  • Le Forum des agences spatiales de la région Asie-Pacifique se réunit chaque année sous les auspices du Gouvernement japonais et en coopération avec des partenaires internationaux.
    تواصل وكالة الفضاء الوطنية الأوكرانية عملها المتعلق بتخفيف الضرر المحتمل الناتج من الحطام الفضائي مع إيلاء اهتمام خاص للحد من كمية الحطام في الفضاء الخارجي.